曹植：吁嗟篇

吁嗟篇

吁嗟此轉蓬，
居世何獨然。
長去本根逝，
宿夜無休閑。
東西經七陌，
南北越九阡。
卒遇回風起，
吹我入雲間。
自謂終天路，
忽然下沉淵。
驚飆接我出，
故歸彼中田。
當南而更北，
謂東而反西。
宕宕當何依，
忽亡而複存。
飄颻周八澤，
連翩歷五山。
流轉無恆處，
誰知吾苦艱。
願為中林草，
秋隨野火燔。
糜滅豈不痛，
願與根荄連。

--
曹植在这首诗用“转蓬”的比喻象征了他苦难的生活。就如转蓬一般，诗人的生活是孤独的，一个人面对着一个敌对的政治世界。他的“根”——父亲的宠爱、公子的地位、无忧无虑的生活——早已不再，犹如漂泊在外，一日不可安宁。他曾经过着军旅生活，随父亲南征北战，没时间休息。命运就如转蓬一般，随着外在的力量而起伏波动。一会儿被吹到天上，好像马上能荣华富贵走尽天路，却又因为政治事件而坠入深渊（另外一版本做“沉泉”，代表黄泉）。好在最后性命保住了，如转蓬回归田里。可惜此时所有的一切都颠倒了，原本面南变成了北，以为要往东却反转到西。没有任何依靠，诗人死里逃生：这个“死”与“存”是象征性的也是现实的。接着诗人被动的被他的政治敌人（也就是曹丕）发配到不同封地，南北使唤，不得一日安宁，苦难不堪。最后四行则表现出了诗人的美好理想：他宁愿成为一颗普通的“中林草”，自然地在秋天随野火烧尽——当然，春风之下还会再生。相比之下，转蓬这样在异乡糜灭是多么的痛苦！转蓬和诗人一样，都极度渴望着能重新与它们的“根”相连，恢复平静的生活。